Era assim o amor de Neary por Miss Dwyer, que amava um tal tenente-aviador Elliman, que amava uma tal Miss Farren de Ringsakiddy, que admirava apaixonadamente, e de longe, um tal Padre Fitt de Ballinclashet, que não podia, sem mentir, ocultar uma certa inclinação por uma tal Miss West de Passage, que amava Neary.

- O amor correspondido – continuou Neary- é um
curto-circuito.